Wednesday, June 17, 2015

DIY Nail Stickers and More - Стикери за Нокти и Още Нещо

Hello, Everybody!

In today's blogpost I will show you how to make your own nail stickers. How cool is that!?
AND, since I stumbled across a four-leaf clover earlier this morning, I'm going to demonstrate how I herbarized it - you know, just in case I need some luck. 

Let's begin with the nail art first.
What you will need:

  1. Nail polishes by choice (mine are: Perfect basecoat and active hardener, Golden Rose "Rich Colour" 76 white, Floramar 379 pink and a Golden Rose "Gel Look" for a plump and glossy finish)
  2. Nail file and a cuticle remover 
  3. A piece of foil 
  4. Small nail art brush (optional)
  5. Small scissors
  6. Tweezers
* * *

Здравейте, Всички!
В днешния пост ще ви покажа как да си направите декоративни лепенки за нокти. Супер, нали!? И, тъй като по-рано сутринта се натъкнах на четирилистна детелина, ще ви покажа също как я хербаризирах - нали знаете, в случай, че ми потрябва малко късмет.

Нека първо да започнем със стикерчетата.
Ще са ви нужни:

1. Лакове по избор (моите са: Perfect основа и заздравител, Golden Rose "Rich 
Colour" 76 бял, Floramar 379 розов и топ лак Golden Rose "Gel Look" за лъскав и плътен вид)
2. Пила за нокти и ножче за кожички
3. Парченце фолио
4. Малка четчица за рисуване (не е задължително)
5. Ножички
6. Пинцети





.I. We will make the stickers first. Take the foil and the nail colour you want your sticker to be. Apply a generous amount of laquer in a square shape. Or you can get creative and draw your design straight away. Just make sure that the coat of nail polish is thick, because we are going to peel it off of the foil and we don't want to break the design. Let it dry completely. If necessary - apply more coats, but be sure that they are completely dry before going to the next step. You might want to let your squares/designs dry overnight. 

* * *
.I. Първо ще направим лепенките. Вземете парчето фолио и лакът, с който сте избрали да оцветите стикерите. В квадратна форма нанесете щедро количество от лака върху фолиото. Или пък можете да бъдете смели и креативни и да нарисувате дизайна си направо с малката четчица. Но се уверете, че пластът лак е дебел, защото след това ще го отлепим от фолиото и не искаме дизайнът да се скъса. Оставете лакът да изсъхне напълно. Ако е необходимо - нанесете още слоеве, но бъдете сигурни, че всичко е напълно изсъхнало преди да преминете към следващата стъпка. Можете да оставите лепенките да изсъхнат за 3-4 часа или за през нощта.



.II. You want to make sure that there is no old polish residue on your nails. Prep the nails by filing them and removing the cuticles. Then apply the base coat of choice. Let it dry. Apply the main colour and let it dry. 
Here's the tip of the day: Do not, under any circumstances, drink coffe before doing your nails. My middle finger learnt it the hard way (although you might not see it in the picture).

* * *

.II. Бъдете сигурни, че по ноктите ви няма останал стар лак. Подгответе ги като ги изпилите и премахнете кожичките. После нанесете лак основа и оставете да изсъхне. Лакирайте ноктите с избрания за целта цвят и отново оставете лакът да изсъхне напълно.
Ето го и съветът за деня: При никакви обстоятелства не пийте кафе преди да си лакирате ноктите. Средният ми пръст го научи по трудния начин (въпреки че може да не се вижда на снимката).



.III. After you have painted your nails, you'll go back to the stickers. If you want, you can trace the desired shape on the back of the foil, so that you don't mess it up.

* * *

.III. След като сте лакирали ноктите, върнете се към стикерите. Ако искате можете и да нарисувате желаната формичка на гърба на фолиото, за да не сбъркате при рязането.



.IV. Now you will take the clear top coat and drop a tiny amount on the nails you want the stickers to be. Smudge it slightly with the brush and let it dry, but NOT completely. We want it to be sticky so that the design can adhere to the nail. Gently peel the sticker off of the foil (you can use your nails or you can use tweezers) and press it lightly to the sticky nail. Repeat for all stickers. Let them dry and then apply a topcoat to seal everything in.

* * *
.IV. Сега вземете топ лака и нанесете съвсем малко количество от него върху нокътя, където ще залепвате стикера. оставете го няколко секунди да поизсъхне, но не напълно. Искаме той да е лепкав, за да можем декорацията да залепне добре за нокътя. Внимателно отлепете стикера от фолиото и лекичко го притиснете към нокътя. Повторете стъпките и за останалите лепенки. Оставете лепкавия лак да изсъхне напълно и минете със заключващ слой топ лак отгоре.





And you are DONE! That is your own nail design that looks professionally done, but you have created it in the comfort of your home. Now go outside and rock the new look!

* * *
И вече сте ГОТОВИ! Това е вашият личен дизайн, който изглежда професионално направен, създаден от вас у дома. Сега излезте навън и бъдете страхотни с новия си маникюр! 


As I've mentioned, I have one more thing to show you - the clover. 
I stick it to a scotch tape and then seal it in with another piece of tape. That is it, as simple 
as that!

* * *
И както споменах, има още едно нещо, което искам да ви покажа - детелинката. Залепям я за парче тиксо и после я хербаризирам с още едно парче отгоре. Това е, толкова простичко!




Good luck to you with the nail designs and have a wonderful day! "See" you in my next post!

* * *
Желая ви успех със стикерите и чудесен ден! Ще се "видим" в следващия ми пост!


No comments:

Post a Comment